De origen este dispositivo, no tiene el servicio telnet instalado.
Hay un truco para instalar aplicaciones al sistema operativo del NAS-01G. Simplemente se basa en copiar un fichero llamado “backdoor” en la carpeta “Share” (abriendo el explorador de archivos y escribiendo la dirección IP del dispositivo se puede llegar a esta. O si no utilizando la aplicacion PNMD y pulsar en “open Share”).
En el “backdoor” se encuentran las instrucciones a seguir paso a paso para instalar la aplicación.
En este caso la aplicación es el servicio Telnetd que se puede descargar aquí.

Paso a paso:
1º descomprimir el fichero telnetd_1229.rar , incluye dos ficheros “backdoor” y “telnetd”

2º editar el fichero con el bloc de notas y dejar solo:

#!/bin/sh
cp /mnt/Share/telnetd /mnt
sed -i “/telnet/s/.*/telnet stream tcp nowait root telnetd/” /etc/inetd.conf
killall inetd
inetd

3º guardarlo y copialo los dos ficheros “backdoor” y “telnetd” a la carpeta “Share” del NAS-01G.

4º reiniciar el HD y al arrancar ya podrás acceder al dispositivo via “Telnet”

Puedes acceder desde la ventana de comando (DOS) usando el comando TELNET o con una aplicación, a mí me gusta PuTTY en su edición Portable se puede descargar aquí.

El prompt que mostrará cuando accedamos será (el login es: all , y el password: all) :

Password:  all (escribir all y pulsar enter)
all  (
escribir all y pulsar enter, otra vez)
Login incorrect
NAS-01G login: Password:
(y el password es: all )
Wellcome!!

BusyBox v1.00 (2007.09.13-14:03+0000) Built-in shell (ash)
Enter ‘help’ for a list of built-in commands.

Ahora ya se puede modificar lo que quieras, siempre usando comandos Unix / Linux.

El telnet abre infinitas posibilidades, incluso modificar la interfaz web de configuración.

Más información:

Sobre el sistema operativo, en este enlace
OS Debian del site del fabricante.